Akademik Profil / İstatistikler

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ UĞUR CANSIZ

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU

Uzmanlık Alanları

Almanca Mütercim Tercümanlık Kalıp Yargı – Stereotip Ulus–Irk Kalıp Yargıları Türk İmgesi Almanca Çocuk Kitapları “Hatschi Bratschi’s Luftballon”. Masal Grimm Kardeşler Külkedisi Masal Çevirisi Eşdeğerlik Kuramı. Türk imgesi kalıp yargı Türkçe ve Almanca öğretimi ders kitapları yabancı dil eğitimi.

WOS Çalışma Alanları

Scopus Çalışma Alanları

Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

SDG 1
SDG 2
SDG 3
SDG 4
SDG 5
SDG 6
SDG 7
SDG 8
SDG 9
SDG 10
SDG 11
SDG 12
SDG 13
SDG 14
SDG 15
SDG 16
SDG 17

Makalelere henüz küresel amaç eklenmemiştir.

İletişim Bilgileri

Adres

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi

Sosyal Bağlantılar
14
Yayın Sayısı
Makale: 4 Kitap: 10
6
Bildiri Sayısı
Uluslararası: 6 Ulusal: 0
1
Proje Sayısı
Devam: 1 Biten: 0

Yıllara Göre Yayın ve Atıf Dağılımı

Yayın sayıları ve atıf trendleri birlikte gösterilmektedir

Yayınlar

Akademik Yayınlar

Makaleler, bildiriler ve kitaplar

4 Makale 6 Bildiri 10 Kitap
Makale 2024

Analyse der türkischen Übersetzungen von Schneewittchen der Gebrüder Grimm im Kontext der Skopostheorie.

Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi - Studien zur deutschen Sprache und Literatur DOI: 10.26650/sdsl2024-1464294
Web of Science - (ESCI) Emerging Sources Citation Index , SCOPUS, MLA. Uluslararası Hakemli Almanca
CANSIZ UĞUR,TANRIKULU LOKMAN
Sayfa 32 – 58
Makaleye Git
Makale 2022

Almanca Çocuk Kitaplarında Ulus–Irk Kalıp Yargıları: “Hatschi Bratschi's Luftballon” Örneğinde Türk İmgesi.

Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi. DOI: 10.55143/alkad.1097118
Index Copernicus, WorldCat. Uluslararası Hakemli Türkçe
CANSIZ UĞUR, BOLAT HASAN
Sayfa 106 – 130
Makaleye Git
Makale 2022

Masal Çevirisi ve Eşdeğerlik; Grimm Kardeşler'in Külkedisi Masalı ile Türkçe Çevirilerinin Karşılaştırmalı İncelemesi.

Maarif Mektepleri Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi. DOI: 10.47155/mamusbbd.1103601
Index Copernicus. Uluslararası Hakemli Türkçe
CANSIZ UĞUR, SEYMEN AYLİN
Sayfa 1 – 24
Makaleye Git
Makale 2022

Yabancı Dil Olarak Türkçe ve Almanca Öğretimi Ders Kitaplarında Kalıp Yargılar Bağlamında Türk İmgesi.

21. Yüzyılda Eğitim Ve Toplum Eğitim Bilimleri Ve Sosyal Araştırmalar Dergisi.
EBSCO, ISI - International Scientific Indexing. Uluslararası Hakemli Türkçe
CANSIZ UĞUR, BOLAT HASAN
Sayfa 527 – 558
Makaleye Git
Bildiri 2022 Yayımlanmış

Kanal İstanbul Projesinin Alman Medyasına Yansımaları Üzerine Eleştirel Bir Söylem Çözümlemesi.

4. Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi

Uluslararası Özet bildiri Türkçe
CANSIZ UĞUR, KOÇAK MUHAMMET
Ankara, TÜRKİYE ss. 9–9
Bildiri 2022 Yayımlanmış

Lisans Yabancı Dil Bölümlerinde Ana Dili Kullanımı Üzerine Karşılaştırmalı Öğrenci Görüşleri.

4. Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi

Uluslararası Özet bildiri Türkçe
CANSIZ UĞUR, SEYMEN AYLİN
Ankara, TÜRKİYE ss. 98–98
Bildiri 2024 Yayımlanmış

Türk Atasözlerinde Kültürel Süreklilik: ‘Divânü Lugâti’t–Türk’teki Atasözleri ile Türkiye Türkçesi Atasözleri Arasındaki Kültürel İzler.

5. Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi.

Uluslararası Özet bildiri Türkçe
CANSIZ UĞUR,KOÇAK MUHAMMET
ANKARA, TÜRKİYE ss. 161–161
Bildiriye Git
Bildiri 2024 Yayımlanmış

Edebi Metinlerde Kaynak Dilden ve Ara Dilden Çevirilerde Karşılaşılan Aktarım Sorunlarının Masal Türü Bağlamında İncelenmesi.

5. Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi.

Uluslararası Özet bildiri Türkçe
CANSIZ UĞUR,SEYMEN AYLİN
ANKARA, TÜRKİYE ss. 52–52
Bildiriye Git
Bildiri 2023 Yayımlanmış

André Lefevere’in Yaklaşımına Göre Franz Karl Ginzkey’in “Hatschi Bratschi’s Luftballon” Yapıtının Yeniden Yazımları Üzerine Bir İnceleme.

3. LOTUS Uluslararası Dil ve Çeviribilim Kongresi.

Uluslararası Tam metin bildiri Türkçe
CANSIZ UĞUR
KONYA, TÜRKİYE ss. 262–273
Bildiriye Git
Bildiri 2022 Yayımlanmış

Yabancı Dil Olarak Türkçe ve Almanca Öğretimi Ders Kitaplarında Kalıp Yargılar Bağlamında Türk İmgesi.

Gazi Üniversitesi Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri Kongresi-II.

Uluslararası Özet bildiri Türkçe
CANSIZ UĞUR, BOLAT HASAN
Bildiriye Git
Kitap 2024

Alman Eğitim Sisteminde Realschule Olarak Adlandırılan Okullar - Dersler, Kazanımlar, Ölçme Değerlendirme.

Realschule Olarak Adlandırılan Okullarda Coğrafya Dersi.

Palet Yayınları. ISBN: 978-625-6345-40-9
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR 350 sayfa ss. 43–73
Kitap 2024

Alman Eğitim Sisteminde Realschule Olarak Adlandırılan Okullar - Dersler, Kazanımlar, Ölçme Değerlendirme.

Realschule Olarak Adlandırılan Okullarda Tarih Dersi.

Palet Yayınları. ISBN: 978-625-6345-40-9
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR 350 sayfa ss. 75–106
Kitap 2024

Türk Asrı Eşiğinde Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Üzerine Değerlendirmeler, Ziya Gökalp Özel.

Türk Atasözlerinde Kültürel Süreklilik: ‘Divânü Lugâti’t–Türk’teki Atasözleri ile Türkiye Türkçesi Atasözleri Arasındaki Kültürel İzler.

Türk Eğitim – Sen Genel Merkezi Yayınları. ISBN: 978-625-97623-4-0
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR,KOÇAK MUHAMMET 98 sayfa ss. 31–53
Kitap 2024

Türk Asrı Eşiğinde Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Üzerine Değerlendirmeler, Eğitim Bilimleri 2.

Edebi Metinlerde Kaynak Dilden ve Ara Dilden Çevirilerde Karşılaşılan Aktarım Sorunlarının Masal Türü Bağlamında İncelenmesi.

Türk Eğitim – Sen Genel Merkezi Yayınları. ISBN: 978-625-97623-4-0
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR,SEYMEN AYLİN 116 sayfa ss. 11–30
Kitap 2023

Cumhuriyet’in 100. Yılında Eğitimde İdealler Üzerine

İdeal Yabancı Dil Öğretimi

Eğitim Yayınevi ISBN: 978-625-6489-40-0
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
TANRIKULU LOKMAN, CANSIZ UĞUR 546 sayfa ss. 117–138
Kitap 2023

Yabancı Dil Öğretimine Genel Bir Bakış VII

Kanal İstanbul Projesi'nin Alman Medyasına Yansımaları Üzerine Eleştirel Bir Söylem Çözümlemesi

Çizgi Kitabevi ISBN: 978-625-396-200-5
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR, KOÇAK MUHAMMET 154 sayfa ss. 57–83
Kitap 2023

Alman Eğitim Sisteminde Hauptschule Olarak Adlandırılan Okullar [Dersler - Kazanımlar - Ölçme Değerlendirme]

Hauptschule Olarak Adlandırılan Okullarda Sosyal Bilimler Dersi

Palet Yayınları ISBN: 78-605-6401-95-2
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR 304 sayfa ss. 57–105
Kitap 2023

Alman Eğitim Sisteminde Hauptschule Olarak Adlandırılan Okullar [Dersler - Kazanımlar - Ölçme Değerlendirme]

Hauptschule Olarak Adlandırılan Okullarda Çalışma/İş Eğitimi Dersi

Palet Yayınları ISBN: 78-605-6401-95-2
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR 304 sayfa ss. 127–162
Kitap 2022

Alman Eğitim Sisteminde İlkokullar [Dersler - Kazanımlar - Ölçme Değerlendirme]

Alman İlkokullarında Hayat Bilgisi Dersi (Sachunterricht)

Palet Yayınları. ISBN: 978-625-8414-76-9
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR 286 sayfa ss. 119–152
Kitap 2022

Büyük Zaferin 100. Yılı Anısına, Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Üzerine Değerlendirmeler, Eğitim Bilimleri 2.

Lisans Yabancı Dil Bölümlerinde Ana Dili Kullanımı Üzerine Karşılaştırmalı Öğrenci Görüşleri.

Türk Eğitim-Sen Genel Merkezi Yayınları. ISBN: 978-605-73776-1-6
Uluslararası Bilimsel Kitap Türkçe
CANSIZ UĞUR, SEYMEN AYLİN 308 sayfa ss. 255–277

Eğitim Bilgileri

Akademik eğitim geçmişi

0 derece

Eğitim bilgisi bulunamadı

Tez Danışmanlıkları

Yüksek lisans ve doktora danışmanlıkları

Tez danışmanlığı bilgisi bulunamadı

Akademik Görevler

Akademik kariyer geçmişi ve kadro bilgileri

1 Aktif 3 Toplam

Mevcut Görevler

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU › YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ › YABANCI DİLLER ANABİLİM DALI

Tam Zamanlı
2023
Devam ediyor

Geçmiş Görevler

ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ

HAKKARİ ÜNİVERSİTESİ

EĞİTİM FAKÜLTESİ › YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ › ALMAN DİLİ EĞİTİMİ ANABİLİM DALI

2019 – 2023
4 yıl

ARAŞTIRMA GÖREVLİSİ

ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ

EĞİTİM FAKÜLTESİ › YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ › ALMAN DİLİ EĞİTİMİ ANABİLİM DALI

2017 – 2017

İdari Görevler

Üstlenilen idari ve kurumsal görevler

0 Toplam

İdari görev bilgisi bulunamadı

Verdiği Dersler

Akademik dönemlere göre ders listesi

0 kayıt 0 farklı ders

Ders bilgisi bulunamadı

Araştırma Projeleri

Yürütülen ve katılım sağlanan projeler

1 Devam Eden 1 Proje
Devam Ediyor ULUSAL Araştırmacı

Uluslararasılaşma ve İhtisaslaşma Bağlamında Üniversitelerin Yabancı Dil İhtiyaçlarının Belirlenmesi: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Örneği

Uluslararasılaşma ve İhtisaslaşma Stratejileri Bağlamında Üniversitelerin Yabancı Dil İhtiyaçlarının Belirlenmesi: Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Örneği adlı bu proje, yukarıda adı geçen üniversitede mevcut olan on fakülteyi, bu fakültelerde öğrenim gören öğrencileri, söz konusu fakültelerde ders veren öğretim elemanlarını ve üyelerini; aynı şekilde ilgili fakültelerin dekanlarını ve üniversite üst yönetimini kapsayan çok boyutlu bir projedir. Projenin amacı, Nevşehir HBV Üniversitesinin on fakültesinin ilgili tüm bölümlerinde öğrenim gören öğrencilerin yabancı dil öğrenmeye yönelik güncel ihtiyaçlarının değişen ve farklılaşan koşullar karşısında yeninden belirlenmesidir. Bu amaca ulaşabilmek için, söz konusu on fakültedeki ilgili tüm bölümlerde öğrenim görmekte olan (1.sınıftan 4.sınıfa kadar) öğrencilere ve ilgili bölümlerde ders veren öğretim elemanlarına ve üyelerine anket düzenlenecek; ilgili fakülte dekanlarıyla ve üniversite üst yönetimiyle görüşme gerçekleştirilecektir. Düzenlenen anketler ve yapılan görüşmeler SPSS programıyla nitel ve nicel veriler ışığında kapsamlı bir şekilde değerlendirilecektir.

2023 – 2025 24 TÜRK LİRASI

Ödüller ve Başarılar

Ulusal ve uluslararası ödüller

Henüz kayıtlı ödül bilgisi yok

Dosyalar

Akademisyen tarafından paylaşılan belgeler

8 dosya
8
PDF

2025 - 2026 Bahar Yarıyılı Ders Programı - Öğr. Gör. Uğur CANSIZ.

PDF 12.02.2026
İndir

GM331 - GERMANY I - Turizm Fakültesi - Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü. İ.Ö.

PDF 16.09.2025
İndir

GM331 - ALMANCA I - Turizm Fakültesi - Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü. İ.Ö.

PDF 16.09.2025
İndir

GM331 - GERMANY I - Turizm Fakültesi - Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü. N.Ö.

PDF 16.09.2025
İndir

GM331 - ALMANCA I - Turizm Fakültesi - Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü. N.Ö.

PDF 16.09.2025
İndir

2025 - 2026 Güz Yarıyılı Ders Programı - Öğr. Gör. Uğur CANSIZ.

PDF 16.09.2025
İndir

2024 - 2025 Bahar Yarıyılı Ders Programı.

PDF 13.02.2025
İndir

2024 - 2025 Güz Yarıyılı Ders Programı.

PDF 08.10.2024
İndir

İletişim Bilgileri

İletişim Detayları

E-posta

ahmet.yilmaz@erciyes.edu.tr

Telefon

+90 (352) 207 66 66 (Dahili: 305)

Adres

Erciyes Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Bilgisayar Mühendisliği Bölümü, Oda: 305, Kayseri/Türkiye

Ofis Saatleri

Salı 14:00 - 16:00
Perşembe 14:00 - 16:00
Randevu ile Diğer Zamanlar

Ofis saatleri dışında görüşmek için lütfen e-posta ile randevu alınız.